Испано-Русский словарь - cual

cual 1. pron употр. в придаточном определит.] который los estudiantes, los cuales estaban lejos, no oían al profesor -студенты, которые сидели далеко, не слышали преподавателя lo cual -что; это en vista de lo cual -ввиду чего; ввиду этого por lo cual -поэтому 2. adj 1) antepos: el, la cual infrec -каковой; означенный; этот 2) sin art вводит придаточное пояснит.] книжн каковой; который 3) tb tal cual -(такой,) какой le devolví el libro tal cual lo recibí -я вернул ему книгу такой, какой ее получил sea cual fuere -каков бы ни был 3. adv 1) в сравнит констр] высок как; словно blanco cual nieve; cual la nieve blanco -белый как снег cual si + Pret Subj -(так), словно, будто huyó cual si alguien le persiguiera -он бросился бежать, словно его преследовали 2) тождество] (так,) как todo ha sucedido cual se lo cuento -все произошло так, как я вам рассказываю a cual más -наперебой; наперегонки